NeedTranslate
Перевод "12 25" на русский
Произношение 12 25 (тyэлв тyэнти файв) :
twˈɛlv twˈɛnti fˈaɪv
тyэлв тyэнти файв транскрипция – 29 результатов перевода
"As many as you ask me to.
1, 2, 5, 10, 20."
Shut up!
Столько сколько скажете.
1, 2, 5, 10, 20.
Замолчи!
Скопировать
The baby was moving last night and hurt me
Porte de Pantin 12/25/1956 After midnight
Push!
Прошлой ночью ребёнок двигался и сделал мне больно
Porte de Pantin 12/25/1956 После полуночи
Тужтесь!
Скопировать
- Wait.
9-5-1-2-5-1-0-4.
- State versus Robert Doob?
- Погодите.
9-5-1-2-5-1-0-4.
- Штат против Роберта Доуба?
Скопировать
There you go...
Apt. 12, 25, 3rd Constructors St., Moscow.
There you go. An official document.
Вот есть...
Москва, 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12.
Вот читайте, это документ, между прочим.
Скопировать
No, we met several hours ago.
Apt. 12, 25, 3rd Constructors St.
So you know his Moscow address.
Значит, вы знаете его московский адрес.
Пожалуйста.
Вы не волнуйтесь.
Скопировать
What is this?
Apt. 12, 25, 3rd Constructors St., Leningrad.
What?
Ну, и что это?
Ленинград, 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12.
Что "угу"?
Скопировать
-You're about to see what kind of mafia it is, where they meet and their acitivities.
-Ada Island, 12:25, november 5th, I took this shot from the car cause I was too close.
-Danica, what would you say when you see them walking and talking like this?
Сейчас вы увидите, какая это мафия, кто в ней состоит и как они организованы.
Ада Циганлия, пятое ноября, 12:25. Я снимал из автомобиля, потому что было слишком близко.
Даница, что ты могла бы сказать, увидев, что люди вот так гуляют?
Скопировать
- Thank you, Captain.
- Make your depth 1-2-5 feet.
- 1-2-5, aye.
Спасибо, капитан!
Погружаемся, сто двадцать пять футов.
Понял, сто двадцать пять.
Скопировать
- Make your depth 1-2-5 feet.
- 1-2-5, aye.
8,000 yards and closing, sir.
Погружаемся, сто двадцать пять футов.
Понял, сто двадцать пять.
Восемь тысяч ярдов. Приближается. Подтвердите торпедную атаку, сэр!
Скопировать
Want to shine some light here, Dad?
I'm five years on the job, and I see a male white coming down 1-2-5 toward Lex.
I don't like what I see, but I can't tell you exactly why.
Может, прольешь свет на эту ситуацию, папа?
Проработав пять лет на этой работе, однажды я увидел, как белый мужчина идет по 1, 2, 5 авеню к Лексингтону.
Что-то мне не понравилось, но не могу сказать что именно.
Скопировать
There's the V12!
'1, 2, 5, 0, 8...'
What?
Вот он, V12!
"1, 2, 5, 0, 8..."
Чего?
Скопировать
US Fleet 2, North Atlantic
That's fine, 1-2-5.
Revenge is mine.
2й Флот США, Северная Атлантика
Перкрасно, 1-2-5.
Месть грядет.
Скопировать
One of your cabs picked up a young woman with a baby.
Number 12-25.
Send it to the Tokyo Tower.
Одно из ваших такси подобрало девушку с младенцем.
Номер 12-25.
Пришлите машину... к Токийской башне.
Скопировать
Spaghetti?
12-25.
My birthday.
Спагетти?
12.25.
Мой день рождения.
Скопировать
Okay. Listen to this.
Cops at the 1-2-5 took a robbery complaint just three hours before the shooting.
Oh, what do we got here?
Ладно, послушай-как вот это.
Копы в 125-м, получили заявление об ограблении за три часа до перестрелки.
Так, что у нас здесь?
Скопировать
It's for a 1972 cougar.
12-25-02 -- the day they sai stole it.
What was the outcome of that case?
Это за Кугуар 1972 года.
25 декабря 2002 года, день, когда, как они сказали, я его украла.
Каков был результат этого дела?
Скопировать
I looked over his shoulder.
It's 12-25.
It's my birthday.
Я подсмотрела через его плечо.
Пароль 12.25
Это мой день рождения.
Скопировать
To Captain.
And I'm reassigning you to the 1-2-5.
Staten Island.
До капитана.
Назначу тебя в 125 участок.
На Стейтен-Айленд.
Скопировать
Why is that such a shitty thing?
It's only 12:25.
So what?
Хрена ли это так важно?
Сейчас только 12:25.
И что?
Скопировать
- 7-7-1-9-8...
- [growling] - ...3-6-4-2-1-1-2-5.
Aah!
7-7-1-9-8...
Аааа! ...3-6-4-2-1-1-2-5.
Аа!
Скопировать
Go.
7-7-1-9-8-3- 6-4-2-1-1-2-5.
A spoon, Morty? - A spoon? !
Ладно, у меня есть ручка.
Давай. 7-7-1-9-8-3- 6-4-2-1-1-2-5.
Ложка, Морти?
Скопировать
This is so great.
Now we've got... 1, 2, 5, 11...
A big family!
Потрясающе!
У нас никогда не было семьи, а теперь у нас есть один, два, пять, одиннадцать...
Очень большая семья!
Скопировать
Over and out.
1-2-5.
1-2-7.
Прием и конец связи.
1-2-5.
1-2-7.
Скопировать
Jesus's birthday?
12-25, no.
Uh, last four of social?
День рождения Иисуса?
12-25, нет.
Последние цифры соц. страхования?
Скопировать
What's your Wi-Fi password?
1, 2, 5, lowercase B, uppercase D, dash, dash, 6, 3, lowercase F, uppercase F, 5, 2, 1.
Or you can get some reception outside.
Какой у тебя пароль от Вай-Фая?
1,2,5, маленькая Б, заглавная Д,тире, тире, 6,3, маленькая Ф, заглавная Ф, 5,2, 1.
Или можешь поймать что-нибудь снаружи.
Скопировать
The real action's on the street.
Call to any officers in the area, report of an 11-7 at 1-2-5 Winston.
Repeat, 11-7 at 1-2-5 Winston.
Самая движуха на улицах.
Вызываю всех офицеров в районе, код 11-7 на 1-2-5 Уинстон.
Повторяю, 11-7 на 1-2-5 Уинстон.
Скопировать
Call to any officers in the area, report of an 11-7 at 1-2-5 Winston.
Repeat, 11-7 at 1-2-5 Winston.
What's an 11-7?
Вызываю всех офицеров в районе, код 11-7 на 1-2-5 Уинстон.
Повторяю, 11-7 на 1-2-5 Уинстон.
Что такое 11-7?
Скопировать
You're certain?
OOD, come to course 1-2-5. All ahead flank.
Aye, sir.
Уверен?
ВАхтенный, курс 1-2-5, полный вперед
Есть, сэр.
Скопировать
Aye, sir.
Helm, make course 1-2-5, all ahead flank.
TAO, Surface, reporting two... correction, we have three, say again, three contacts on passive.
Есть, сэр.
Рулевой, курс 1-2-5, полный вперед.
Командир, радар показывает 2 поправка, три повторяю, три контакта на поверхности.
Скопировать
